Sunday, November 6, 2011

Ichiro Heian chapter 4 released

Sorry for the wait. We planned on releasing this sooner, but the QCing process took longer than expected, so we had to delay the release. Anyway, this is the most difficult chapter of IchiHei that we've done so far. Classical Japanese is difficult as fuck (thank goodness asm65816 was good at it; he's truly one of the best J-V translators on the Internet), plus the raw for this chapter was annoying as hell. Well, enough with the rant. For now feel free to enjoy the chapter.



Download
MF
Torrent

23 comments:

Geese1 said...

Thanks for the new chapter - been looking forward to another release of this!

Anonymous said...

Thanks for the release. :)

Xical said...

Yakumo??????

delacroix01 said...

Yes, that's Yakumo-kun for you.

auriga said...

Thanks for the new chapter! :D

Anonymous said...

Thank you for your work.

Anonymous said...

I approve of cameo/recurring characters. I hope Kobayashi Jin does more of it.
Thanks for the chapter.

Anonymous said...

Thanks for the hard work

Anonymous said...

Awesome! I'm really digging this one haha.

Anonymous said...

Thank you for your hard work and that you haven't given up on this project. Sometimes life can be ... :D

Oculin said...

Hurrah! A little late on my part, but thank you for the release!

I'm looking forward to the next!

Xav!er said...

Yakumo cameo... Thank you Based Kobayashi!

Andreas said...

thank you thank you thank you \(^_^)/

oculin said...

Any word on when the next chapter will be rolling around?

Just checking in.

delacroix01 said...

During the Tet vacation if there are no problem with our proofreaders, I suppose.

Oculin said...

Oh, thank you for the update! I look forward to it!

Anonymous said...

I only just found you were translating this today. It's been so long since Kobayashi Jin finished School Rumble I wasn't sure he was going to write anything else, so this came as a welcome surprise. Many thanks for picking this up and I hope you can ignore those griping about the next chapter date.

Hijau Muda said...

I wondering when will the chp 5 releases?

delacroix01 said...

I can't say when, but at least not before I take JLPT, which is this July.

Kannan Raju said...

Hey there,

I just recently discovered Ichiro Heian, and it's pretty amazing!

Just wanted to post here and show some support for the fantastic scanlations you guys have done with Ichiro Heian. I'm sure I don't speak for just myself when I say I am massively grateful for all the work y'all have put in.

I am eagerly looking forward to your next release of this manga! But at the same time, I know that everyone has real life commitments, so no rush dude :3. Take your time!

delacroix01 said...

Glad you like it. I'm just back to scanlation, and hopefully we'll be able to get chapter 5 out soon.

Kannan Raju said...

By the way, are y'all recruiting for people to help with scanlations? I'd love to help out; I thought it'd be cool to contribute to your project, and give back for a change.

I'd be happy to clean/typeset/proofread if you need me. Granted I don't have any experience with photoshop for the former two jobs, but I'd be happy to learn the ropes.

If you've got a full scanlation team, no worries, just thought I'd offer. But if you're recruiting, you can contact me at [email protected]

delacroix01 said...

We're always recruiting, especially cleaners. If you want to help, you'll need to learn Photoshop for a while. For convenience, you can hang out with us at #[email protected] at any time.