Friday, August 27, 2010

Oto x Maho chapter 13

Well, we originally planned on releasing this chapter on the last weekend, but we had to delay it due to some unexpected problems. Anyway, it is now finished, so enjoy this release while waiting for chapter 14, which concludes this arc. 14 is, IMO, the best chapter of the arc, so I'm sure you won't be disappointed with it.


@Macurai : Oops! I only saw that vertical line on page 10 after I've uploaded the release! But nvm, since it's not like so many people care about it anyway xD Also, the "!?" issue will be solved starting next chapter. I'm too lazy to change it myself, and I don't want to ruin the beautiful original fonts. :p

Thursday, August 12, 2010

Kaichuu 2

Vâng thưa các bạn. Sau hơn 1 tuần bỏ bê việc sub do mải cày event bên Pangya US, nhóm đã quay trở lại tiếp tục sub cho nốt bộ web anime này. Nói chung việc sub ko tốn quá nhiều thời gian. Tuy nhiên do mải đú nên ra hơi muộn tí. Do bản tiếng Anh cần thời gian edit lâu hơn nên nhóm sẽ release sau (khoảng 1-2 ngày sau). Dù sao thì nhóm vẫn khuyên các bạn nên coi sub tiếng Việt vì tiếng Nhật chuyển ngữ sang tiếng Việt thường là đầy đủ hơn và giàu tính biểu cảm hơn so với tiếng Anh. Vẫn giữ nguyên độ bựa, sau khi nghiên cứu mấy bài viết về Kyuudou (cung đạo) trên wiki tiếng Anh và tiếng Nhật, chúng tôi có 1 số điều chỉnh nhỏ so với ep trước. Các bạn nào không cần softsub thì nên down bản hardsub mà coi, không cần mất công chờ vô ích vì chất lượng 2 bản gần như tương đương nhau.
Edit : Sorry for the late release. We were supposed to release the English version yesterday, but ninjaaoanh, our encoder for the h264 version was busy and was only able to online on last night. Anyway, this project is now finished. We're thinking about picking the manga series as well. IMO, it's better than the anime because the main character has skills, not useless like in the one-shot. If you are an experienced cleaner and/or typesetter, please apply here or in the channel. We're currently in need of people to help. Thanks for reading and enjoy the release.

Regarding the match in episode 2, they used the sudden death rule, which means with the same number of shots, whoever makes more hits on the target wins. As long as they can hit the target, the accuracy does not matter. This is why the captain only lost to Gonzaburou after he missed while our trap made a 9 straight wins.

On a side note, Sensen Spike Hills chapter 23 was released on August 11th. If you follow that series, please go to Endless-Abyss's site to grab it.

Ep 2 English Hardsubbed
Ep 2 Dual Softsubs

Ep 2 Vietnamese Hardsubbed
Ep 2 English Hardsubbed
Ep 2 Dual Softsubs