Xin lỗi các bạn vì post trên blog hơi muộn, tuy nhiên hiện VNPT đã chặn login server của google nên tớ ko thể login bằng máy nhà mà chỉ có thể post ở nhà Yukira, thành ra phải đăng trên blog muộn hơn ngày release. Như đã thông báo bên sickos hay vnsharing, bản sub này bọn tớ chỉ chú ý vụ dịch, còn các khoản khác chỉ làm ở mức đủ coi. Nếu muốn HQ thì đợi đến khi blu-ray ra bọn tớ sẽ làm. Bản HQ sẽ fix sạch lỗi timing cũng như sửa lại bản dịch cho trau chuốt hơn, đồng thời sẽ có thêm karaoke cho OP/ED và 1 bản sub E nhằm tăng lượng peer lên mức cần thiết để tiện seed torrent. Tuy nhiên để làm bản đó thì bọn tớ cần thêm encoder và timer có kinh nghiệm vì điều kiện của tớ ko cho phép ôm hết công việc (hiện tớ làm translator cho khoảng gần 10 project và còn bận bài tập với thuyết trình trong khoảng 1 tháng nữa). Tạm thời thì nếu có thắc mắc gì cứ post ở đây. Giờ tớ out đi học tiếp.
DDL
Ep 1 subs
Torrents
Ep 1 subs
Ep 1 muxed
2 comments:
no more English ??
We'll do it when the Blu-ray is out. Right now it's not worthy to do it, considering the number of groups and the unstable animation quality.
Post a Comment