Sunday, March 20, 2011

Otoboku 2 Chapter 3

Before you start opening the rar file, there are 2 pages we would like you to read. These two pages are NOT included in the "raw" that we use for editing, hence only camera shots from the book I bought are available for now. Also, the picture size is smaller in this chapter, and there's nothing we can do about it. Feel free to curse the Chinese group who did it.

Note : The pictures are downsized to fit the screen. Copy the link of a picture and paste it on another tab if you want to see it in full size.


第3話 本当の顔
Chapter 3 : The true face


Panel 1 :

優雨
Yuu.

本当に身体の具合は大丈夫?学校行けそう?
Is your body really all right? Can you go to school?

Panel 2+3 :

こくん
Nod

......うん、昨日たくさん寝たから
......Un, since I slept well yesterday.

良かったわ
I'm glad to hear that.

無理はしないでね
Don't push yourself too hard, okay?

Panel 4 :

......ん
......okay.

Panel 5 :


If you happen to see a tankoubon raw somewhere, please send us the link and we will release a HQ remake. This release is only MQ, so I didn't want to spend a lot of time deleting all specs like Macurai suggested.

For OxM 16 and Ushijima 04, it's going to take a while for them to be out because I'm also translating Baldr Sky into Vietnamese. Please be patient for a while.

(to new recruits) Please standby in the channel for a while. I will have something for you to work on when my problems are solved.

Download
DDL
Torrent

3 comments:

Anonymous said...

Good chapter as usual, can hardly wait to see how the story develops.

Anonymous said...

errr.... can i ask if when will the next chapter be released?

delacroix01 said...

We'll release when it is ready. Our schedule isn't fixed, so we can't say anything about our release dates.