Sunday, April 7, 2013

Porphy no Nagai Tabi 03 released

It's been quite a long time since our last anime fansub release, so let me explain in details. First thing, our scanlation division has become quite inactive lately due to the lack of cleaners. In a scanlation group, when a core member lacks time to do his job, the whole group will be slowed down dramatically. Since I only know how to translate and typeset, there's nothing I can do when we just don't have enough people to clean the raw and redraw stuff. Second, I recently got a laptop after using a certain trick. Although it's kind of a low-end gear, it's still plenty enough for watching 1080p and doing fansub. For these two reasons, I decided to once again return to fansubbing after a long break, starting with Porphy no Nagai Tabi. From now on, our source will be from Raws-4U, not the old Rawka's encodes, and our releases will be in H264 8-bit with softsubs. There should be no need for XviD unless we receive enough requests. There will be no 10-bit version for this series either, because it's just pointless considering that our source is 8-bit and that 10-bit eats lots of CPU power during playback. Finally, the joint with Licca will start from episode 4. We will be incorporating their scripts in our translations, but with necessary modifications to fit our style. For now I hope you will enjoy this episode, and see you again on our next release.


No comments: