Now to the main dish, well, it really took us a lot of effort to get this chapter out because it's a pain in the ass to use Chinese scans as raw. The magazine version has a lot of text that doesn't exist in the tankoubon, and there's no way we can afford to leave a trace of Chinese text on our release, so our editor has to take a lot of time to redraw parts that sometimes look nearly impossible to do. Moreover, the Chinese group seems to have stalled after releasing 5 chapters, while the first volume has 6. Hence, after this, we will only provide English scanlation for chapter 3, 4 and Special. From chapter 5 onward, I will post my translations and camera shots of my books on my blog until we can get more raw. I'll let you know whenever I post them.
One more thing, as I stated in the first page of the release, we ARE really in need of editors and typesetters. At the very least, we must have 1 editor for OxM, since that position is empty right now. If you are confident enough to work on this series, please leave your email address here and I'll contact you later. For now enjoy reading chapter 2 of Otoboku 2.
P/S : Chihaya's deceased elder sister's name is Chitose, if you need to know. Also, OxM 16 is being QCed. We'll try to release it within 2 weeks if nothing bad happens.

Torrent
DDL
2 comments:
I'm moderately proficient with GIMP and have no scanlation experience, but I did actually read the notice, I've got a decent amount of free time, and I wouldn't mind learning should nobody better contact you.
[email protected]
Thank you!
This is AWESOME!
Post a Comment