Friday, June 19, 2009

Baldr Sky Dive 1 - Chapter 1 - Scene 3 Part 5 (Before battle) + Scene 4 Part 1 (After battle)

(tiếp theo kỳ trước)

Rain : Ta hiện đang trong trạng thái cô lập trong lòng trại địch. Nếu không cố gắng hết sức đột phá vòng vây thì sẽ không có khả năng sống sót.

Rain : Tuy nhiên rất may là địch cũng đã bị tiêu diệt gần như hoàn toàn. Hiện trên chiến trường chỉ còn lại đám tàn quân virus (vũ khí chiến đấu tự động) đang được triển khai.

Rain : Trung úy vẫn còn khả năng chiến đấu phải không ạ?

Rain nở nụ cười như thể nhằm động viên tôi. Niềm tin ẩn giấu trong lời nói ấy truyền tới tôi thật rành rọt.

Kou : Đành vậy thôi chứ biết sao được...

Dĩ nhiên là tôi không có sự lựa chọn nào hết.

Rain : Rõ! Khôi phục trạng thái vũ trang giai đoạn đầu.

Ngay sau khi cô nàng vừa nói câu đó, một danh sách các trang thiết bị đã được hiển thị ngay trước mắt tôi.

-SET UP MENU-

Súng ngắn (hand gun), thuốc pháo loại 30 li, tay và chân bọc thép...

Từ tận cùng ký ức, tôi mơ hồ nhận ra một nhóm các trang bị thô sơ dùng trong chiến đấu.

Rain : Xác nhận hoàn tất khởi động vũ trang. Cơ cấu lựa chọn và bộ phận cảm biến cự ly đều an toàn (all-clear).

Rain : Căn cứ vào khoảng cách từ vũ khí cần sử dụng đến máy bên địch và chế độ di chuyển của máy bên ta, có 3 loại thiết bị sẽ được chọn tự động từ trong danh mục.

Rain : Thiết bị vũ trang dễ bị nóng quá mức cho phép, vì vậy việc dùng liên tiếp một loại vũ khí duy nhất là rất nguy hiểm. Do đó hãy sử dụng hợp lý nhiều loại vũ khí để đạt hiệu quả cao.

Kou : Rõ rồi... Để tôi thử coi ra sao.

Cứ cho là cơ thể tôi nhớ được thì chắc chắn tôi sẽ làm được.

Giọng nói bằng máy : Thiết bị gây nhiễu (jammer) đã bị giải trừ. Cảnh báo : Coi chừng bị virus địch bắt.

Rain : Tiến lên nào Trung úy...! Khởi động chiến đấu (Open combat)...!

-BATTLE SCENE-

Kou : Phù... Dọn xong hết rồi sao...

Rain : Đúng như tôi dự đoán... Trung úy vẫn còn chiến đấu được phải không ạ?

Kou : Ờ... Chả biết tại sao nữa... Cứ như thể không bị cản trở gì vậy.

Dù vậy, sau khi kết thúc trận chiến, cảm giác chiến thắng còn mạnh hơn cả sự nhẹ nhõm nữa. Vậy ra tôi quả thực có biết cách chiến đấu.

Rain : Vâng. Qua được trận này cũng nhờ công của anh.

Rain : Dù vậy vẫn còn quá sớm để mất cảnh giác. Có vẻ như sau trận chiến vừa nãy, quân địch xung quanh đã phát hiện ra sự hiện diện của ta.

Kou : Xem ra chẳng có thời giờ nghỉ ngơi thư giãn nữa...

Thiệt tình... Chả biết mình nghĩ cái quái gì mà lại chọn làm binh sĩ vậy nhỉ.

Kou : Có điều dù sao cũng không thể tiếp tục chiến đấu mòn mỏi mãi ở đây được.

Vả lại dần dà thì tôi cũng đã bắt đầu muốn tìm đến với bản thân đích thực của mình.

Nếu nơi đây là trên mạng (không gian giả tưởng), không biết thực thể (real body) của tôi lúc này ra sao nhỉ...?

(còn tiếp)

No comments: